어린이 눈높이 맞춘 안경 개발할 것
2013-01-04 문성인
-새해 새로운 컬렉션에 대해 이야기 해 달라.
키즈! 키즈 프레임! ic!berlin은 키즈 프레임을 주력으로 생산할 계획이다. 어린이들은 우리의 안경, 디자인, 제품을 좋아하고, 착용하고 싶어할 것이다. 어린이들이 좋아하는 안경을 만드는 회사인 만큼 모든 직원이 어린이의 마인드로 일하고 있다. 때로는 어린이들의 눈높이에 맞춰 세상을 보면 세상이 달리 보이고 한층 더 밝아질 때가 있다. 2013년엔 우리의 그런 마인드를 컬렉션에 더욱 표현할 것이다.
kids, kids, kids! ic! berlin is by nature a kids-frames company. children design, produce and wear our glasses! in this perspective, only "kids" work for ic! berlin.
all of us have playfulness and intelligence of kid´s view! everyone should try from time to time to see the world through our kids' eyes. it makes our world bright, joyful and crazy!!! we will underline this side of our brand in 2013.
-미도에선 어떤 제품을 소개할 예정인가.
키즈 프레임 외에도 어른을 위한 안경테도 많이 있다. 그것들을 미도에서 소개할 예정이다. 어쩌면 진짜 어린이들과 함께 즐기고 있는 모습을 볼 수 있을 것이다.
we have not only frames for children but also for adults on mido. kids might be at the booth and serve our other products, i mean, foods!
-2013년 아시아에서 계획하고 있는 마케팅 플랜이 있는가.
큰 계획으로는 6월 ic!berlin은 대만에서 우리만의 페어를 계획하고 있다. 우리의 많은 디스트리뷰터들과 그들의 고객들과 함께 즐길 수 있는 시간을 계획하고 있다.
there will be the ic! berlin asia fair in taiwan this june for our distributors and their customers.
-한국의 ic!berlin 고객들에게 신년인사를 부탁한다.
2012년에도 우리 ic! berlin을 사랑해 준 것에 많은 감사를 보낸다. 2013년에 서울, 밀라노 또 베를린 등 곳곳에서 더 많은 고객들을 자주 만나길 기대한다.
thank you for your support in 2012! we will meet us in seoul, milan, or berlin in this year! i am sending lots of screw less love from berlin.
paperstory@fneyefocus.com 문성인기자